Lagu Turki; Mustafa Ceceli - Hüsran
Mustafa Ceceli - Hüsran
( Keputusasaan)
( Keputusasaan)
Yine soluyor içimde bütün çiçekler,
Semua bunga yg berada disampingku berguguran lebih dari sekali
Başka bir baharda gülümserler.
Mereka akan tersenyum di musim semi yang lain..
Yorgun kalbim, yorgun hayallerim,
Hatiku lelah, hilang harapan,
Direniyorlar bana hâlâ yenilmedim
Aku tidak terkalahkan atau dikalahkan
Hep bir ümit yüreğimde,
Sebuah harapan selalu dalam hatiku
Hep aynı cesaret,
Dengan keberanian yang sama sepanjang waktu
İçimden bir ses der "sabret, sabret".
Suara dari dalam lubuk hatiku berkata " sabar "
Onca düşün arasında,
Diantara semua mimpi-mimpi itu..
Yıllar ardından geriye bana kalan?
pada tahun itu, sesuatu telah meninggalkan ku
Yine hüsran
Keputusasaan terulang lagi
Her daim feryat figan kalbim,
Hatiku berteriak keras sepanjang waktu
Zehir olur başka hayallere kalmaz ki mecalim.
Ini adalah racun yang aku tidak menemukan keberanian untuk memikirkan hal lain
Hüsran, feryat figan kalbim
Keputusasaan, hatiku menangis keras
Yenilmedim o zalim görmüyor ki Yarabbim..
Ya Tuhan, Kekejaman bahkan tidak melihat bahwa aku tidak terkalahkan..
Komentar
Posting Komentar